お知らせ BLOG
You Tubeで間違った敬語を聞いてしまった
夫が視聴していたYou Tubeから、
「みなさん、いつも拝見していただいてありがとうございます」と聞こえてきた。
ん?と思ったのは、おばさんのわたしだからで、とてもスムーズ聞こえた「拝見」に、
これが間違った敬語の使い方だと気づく人のほうが少ないかもしれないなぁと。
「拝見」は「見る」の敬語表現、謙譲語で目上の相手に使う自分をへりくだらせた表現で
自分が「見る」時に使います。
相手、この場合はYou Tubeの視聴者が「見る」時は尊敬語の「ご覧」を使います。
なので、正しい敬語は「ご覧いただきありがとうございます」です。
しかし、言葉は生き物、時と共に変化していきます。
ネット上でこんな敬語たちが氾濫しているとしたら、
いつか部下から「この書類、拝見していただけますか」と言われる時代が来て
それは、もう間違いではない表現になっている時が来るかもしれない。
そんなツマラナイことを考え、一抹の寂しさを感じるわたしです。
検索
カレンダー
< |
> |
|||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |